Görüşmeyi başlatın
İki kişi veya grup seçin. Görünen adınızı ve konuşacağınız dili girin. QR kodunuz hazır. Her katılımcının kendi cihazı ve internet bağlantısı gerekir.
QR ile buluşun
Diğer katılımcılar kameralarıyla QR’ı okutsun veya sekiz karakterli kodu girsin. Uzaktaki kişilere aynı bağlantıyı gönderebilirsiniz. Herkes kendi dilini seçerek katılır.
Sesi açın, sırayla konuşun
Çeviriyi dinlemek için sesi etkinleştirin. Söz aldığınızda mikrofon düğmesine dokunun, bitirdiğinizde kapatın. Kısa duraklamalarda cümleler çevrilir ve diğer kişilere kendi dillerinde okunur.
Başlamadan önce
- Güncel tarayıcı ve HTTPS bağlantısı kullanın.
- Aynı ortamda mümkünse kulaklık takın.
- Mikrofon iznini verin; medya sesini kontrol edin.
- Görüşme sırasında sayfayı açık tutun.
Bir uygulama indirmem gerekiyor mu?
Hayır. Talqr, güncel bir mobil veya masaüstü tarayıcısında açılır. İnternet bağlantısı ve sesli kullanım için mikrofon izni gerekir. Telefonunuzun kamerasıyla QR kodunu açabilirsiniz.
İkiden fazla kişi katılabilir mi?
Evet. Grup görüşmesine aynı QR veya görüşme koduyla 12 kişiye kadar katılabilirsiniz. Herkes kendi dilini seçer. Seslerin karışmaması için bir kişi konuşur, diğerleri dinler.
Kulaklık şart mı?
Şart değil; hoparlör de kullanabilirsiniz. Aynı ortamda kulaklık, çeviri sesinin başka bir mikrofona gitmesini azaltır. Ses çıkışını telefonunuzun Bluetooth veya ses ayarlarından seçin.
Çeviri tam olarak ne zaman duyulur?
Konuşmanızdaki kısa duraklamalarda çeviri hazırlanır ve diğer katılımcıların cihazında çalınır. Gecikme bağlantıya, cümle uzunluğuna ve dilin işlenmesine bağlıdır. Kesintisiz ve sıfır gecikmeli simültane çeviri garantisi verilmez.
Konuşmalar kaydediliyor mu?
Talqr, konuşmaları kalıcı bir veritabanına veya ses dosyasına kaydetmez. Kısa ses parçaları ve metinler çeviri için sunucu belleğinde işlenir ve Google Cloud servislerine iletilir. Ekrandaki çeviriler sayfayı kapattığınızda silinir. Ayrıntılar gizlilik sayfasındadır.
İnternet olmadan kullanabilir miyim?
Hayır. Tüm katılımcıların internet bağlantısı olmalı. Bağlantı koparsa mikrofon durur; kısa kesintilerde oda yeniden bağlanmayı dener. Ekran kilitliyken mobil tarayıcılar sesi durdurabildiği için görüşme sayfasını açık tutun.